CRON(8)

NAZWA
cron - daemon do wywoływania odłożonych komend

SKŁADNIA
cron

OPIS
Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!

Cron powinien być uruchamiany z /etc/rc lub /etc/rc.local. Wyjdzie on natychmiast, więc nie musisz uruchamiać go z '&'.

Cron przegląda /var/spool/cron/crontabs w poszukiwaniu plików-tabel (crontab), nazywanych według kont w /etc/passwd; znalezione tabele ładuje do pamięci. Cron szuka również /etc/crontab, które jest w innym formacie (zobacz crontab(5)). Następnie Cron budzi się co minutę, sprawdzając wszystkie zapisane tabele, czy przypadkiem jakaś komenda w tej minucie nie powinna być wywołana. Podczas wywoływania komend, wszelkie ich wyjście jest przesyłane pocztą do właściciela tabeli (lub do użytkownika podanego w zmiennej środowiskowej MAILTO w tabeli, jeśli taki istnieje).

Dodatkowo, cron co minutę sprawdza czy czas modyfikacji (modtime) jego katalogu spool-owego (lub czas modyfikacji /etc/crontab) był zmieniony, a jeśli tak, to cron sprawdzi czasy modyfikacji tabel i przeładuje wszystkie te, które były ostatnio zmienione. Dlatego nie trzeba restartować crona za każdym razem gdy zmodyfikuje się plik tabeli. Zauważ, że komenda Crontab(1) odświeża czas modyfikacji za każdym razem gdy zmieni tabelę.

ZOBACZ TAKŻE
crontab(1), crontab(5)

AUTOR
Paul Vixie <paul@vix.com>

INFORMACJE O TŁUMACZENIU
Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i może nie być aktualne. W razie zauważenia różnic między powyższym opisem a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub funkcji, prosimy o zapoznanie się z oryginalną (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:

    man --locale=C 8 cron

Prosimy o pomoc w aktualizacji stron man - więcej informacji można znaleźć pod adresem http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.