PROTOCOLS(5)

NAZWA
protocols - plik definiujący protokoły

OPIS
Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!

Jest to plik tekstowy opisujący różne, dostępne w podsystemie TCP/IP, protokoły internetowe DARPA. Plik ten powinien zawierać właściwe wartości, a nie użyte w plikach nagłówkowych ARPA, ani tym bardziej po prostu wymyślone. Zawarte w tym pliku numery protokołów pojawią się w polu protocol każdego nagłówka IP. Najlepiej nic tu nie zmieniać, gdyż zmiany mogą być przyczyną powstawania nieprawidłowych pakietów IP. Numery protokołów i ich nazwy ustalane są przez DDN Network Information Center. Każda linia ma następującą postać:
    protokół numer aliasy ...
gdzie pola są rozdzielane spacją lub znakiem tabulacji. Puste linie są ignorowane. Jeśli linia zaczyna się od krzyżyka (#), to znak ten i część linii, która po nim następuje są ignorowane. Opisy pól:

protokół
    wewnętrzna nazwa protokołu. Na przykład ip, tcp czy udp.

numer
    oficjalny numer tego protokołu, który będzie widoczny w nagłówku IP.

aliasy
    opcjonalne aliasy dla protokołu.

Ten plik może być rozprowadzany przez sieć przy użyciu ogólnosieciowej usługi nazewnictwa, takiej jak Yellow Pages/NIS czy BIND/Hesoid.

PLIKI

/etc/protocols
    Plik definicji protokołów.

ZOBACZ TAKŻE
getprotoent(3) Przewodnik po usłudze Yellow Pages Przewodnik po usłudze BIND/Hesiod

INFORMACJE O TŁUMACZENIU
Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i może nie być aktualne. W razie zauważenia różnic między powyższym opisem a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub funkcji, prosimy o zapoznanie się z oryginalną (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:

    man --locale=C 5 protocols

Prosimy o pomoc w aktualizacji stron man - więcej informacji można znaleźć pod adresem http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.