GETDIRENTRIES(3)

NAZWA
getdirentries - odczytanie wpisów z katalogu w formacie niezależnym od systemu plików

SKŁADNIA
#define _BSD_SOURCE or #define _SVID_SOURCE
#include <dirent.h>

ssize_t getdirentries(int fd, char *buf, size_t nbytes , off_t *basep);

OPIS
Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!

Wczytuje do buf wpisy z katalogu określonego przez fd. Odczytywanych jest co najwyżej nbytes bajtów. Czytanie rozpoczyna się przy przesunięciu *basep, i *basep jest przesuwane do nowej pozycji po przeczytaniu.

WARTOŚĆ ZWRACANA
getdirentries zwraca liczbę przeczytanych bajtów, lub zero, gdy próba czytania następuje na końcu katalogu. Gdy wystąpi błąd, zwracane jest -1 i odpowiednio ustawiane errno.

BŁĘDY
Szczegóły znajdują się z kodzie źródłowym biblioteki linuksowej.

ZOBACZ TAKŻE
open(2), lseek(2)

INFORMACJE O TŁUMACZENIU
Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i może nie być aktualne. W razie zauważenia różnic między powyższym opisem a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub funkcji, prosimy o zapoznanie się z oryginalną (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:

    man --locale=C 3 getdirentries

Prosimy o pomoc w aktualizacji stron man - więcej informacji można znaleźć pod adresem http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.