<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
	
<article lang="&language;" id="http">
<title
>http / https</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Lisiane</firstname
> <surname
>Sztoltz</surname
><affiliation
><address
> <email
>lisiane@conectiva.com.br</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</articleinfo>

<para
><acronym
>http</acronym
> significa <emphasis
>H</emphasis
>yper <emphasis
>T</emphasis
>ext <emphasis
>T</emphasis
>ransfer <emphasis
>P</emphasis
>rotocol  ou: Protocolo de Transferência de HiperTexto.</para>

<para
>O escravo do http é usado por todos os aplicativos do &kde; para manipular conexões para os servidores http, isto é, servidores web. O uso mais comum é para visualizar páginas web no navegador &konqueror;.</para>

<para
>Você pode usar o escravo do http no &konqueror; fornecendo a ele uma <acronym
>URL</acronym
>: <userinput
>http://<replaceable
>www.kde.org</replaceable
></userinput
>.</para>

<para
>Veja o manual do <ulink url="man:/http"
>http</ulink
>. </para>

<para
>https é um http encapsulado num fluxo SSL/TLS.</para>
<para
>O SSL é o protocolo 'Secure Sockets Layer' (Camada de 'Sockets' Seguros), um protocolo de segurança que oferece privacidade nas comunicações pela Internet. O protocolo permite aos aplicativos cliente/servidor se comunicarem de forma a evitar a intercepção, desvio ou falsificação de mensagens. </para>
<para
>O TLS significa 'Transport Layer Security' (Segurança a Nível do Transporte).</para>

</article>
