<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE">
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Cooksley</surname
></author>
<author
>&Anne-Marie.Mahfouf;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marcus</firstname
><surname
>Gama</surname
><affiliation
><address
><email
>marcus.gama@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-02-14</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.2.1</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Configurações do Sistema</keyword>
<keyword
>Solid</keyword>
<keyword
>ações</keyword>
<keyword
>dispositivos</keyword>
<keyword
>hardware</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="kcm_solid_actions">
<title
><guilabel
>Ações para os novos dispositivos</guilabel
></title>
<sect2 id="icons-intro">
<title
>Introdução</title>

<para
>Este módulo permite-lhe configurar as ações que desejar associar ao plugar novos dispositivos.</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Imagem do Gerenciador de Ações dos Dispositivos</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
     <textobject>
      <phrase
>Imagem do Gerenciador de Ações dos Dispositivos</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Você verá todas as ações possíveis que se encontram disponíveis quando dispositivos são plugados. Por favor, note que só ficarão disponíveis sob determinadas condições.</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><guibutton
>Adicionar uma Ação</guibutton
> Isto solicitará para indicar um nome para esta nova ação, e então irá abrir a ação para a edição. Caso você não indique todos os detalhes necessários nessa janela, então a sua ação será apagada. </para
></listitem>
<listitem
><para
><guibutton
>Editar a Ação</guibutton
> Isto lhe permitirá alterar o Nome, Ícone, o comando a executar e as condições que a ação deverá verificar para ser visível. </para
></listitem>
<listitem
><para
><guibutton
>Reverter as Modificações / Não pode ser apagado / Apagar a Ação</guibutton
> Isto irá realizar diferentes ações, dependendo se foi fornecido pelo seu sistema ou se foi criado por você. Você só poderá reverter as modificações às ações do sistema. Se não existirem ações, não poderá ser apagado. As ações criadas pelo usuário são apagadas por completo, incluindo todas as alterações. </para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="add-action">
<title
>Adicionar Ação</title>

<para
>O botão <guibutton
>Adicionar Ação</guibutton
> invoca uma janela para inserir o nome da nova ação. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Imagem da janela para Adicionar uma Ação</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="add-action.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
     <textobject>
      <phrase
>Imagem da janela para Adicionar uma Ação</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>O nome da ação deverá descrevê-la correctamente. Depois de inserir um nome e clicar <guibutton
>OK</guibutton
>, a janela para Editar a Ação irá aparecer, onde você poderá configurar as propriedades da ação. </para>
</sect2>

<sect2 id="edit-action">
<title
>Editar Ação</title>

<para
>Esta janela permite-lhe alterar a configuração da ação que você selecionou.</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Imagem da janela para Editar a Ação</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="add-action.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
     <textobject>
      <phrase
>Imagem da janela para Editar a Ação</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Isto inclui o ícone, o nome da ação, o seu comando e os diversos requisitos. Você poderá alterar o ícone clicando nele. Os requisitos são apresentados em uma árvore, sendo que o item de topo tem que ser verdadeiro para que a ação apareça visível. Cada item poderá ser um "Contentor" ou um "Requisito", o qual é selecionado quando esse item foi adicionado. Só os contentores poderão ter itens abaixo deles. </para>

<para
>Os contentores poderão ser de dois tipos, os quais irão determinar como fazer a correspondência das suas condições. Tanto todas como apenas uma das condições deverá corresponder.</para>

<para
>Os requisitos também poderão ser de diferentes tipos. Se o dispositivo corresponder, serão verdadeiros, caso contrário serão falsos.</para>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><guibutton
>Adicionar Requisito</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Isto só está disponível para os contentores e permite-lhe selecionar o tipo do requisito, indicando alguns detalhes iniciais para o mesmo.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guibutton
>Editar Requisito</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Isto só poderá ser efetuado quando for selecionado um item válido. Permite-lhe editar os diversos detalhes desse tipo de item em particular. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guibutton
>Apagar Requisito</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Isto está disponível para todos os itens, exceto para o de topo. Se um contentor contiver algum requisito, eles também serão apagados. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>
<sect2 id="edit-requirement">
<title
>Editar Requisito</title>

<para
>Esta janela permite-lhe alterar os diversos detalhes sobre um contentor e irá mostrar informações diferentes, dependendo do tipo de item que for aberto.</para>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><guibutton
>Tipo de Contentor</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Você poderá alterar apenas uma das configurações: a correspondência lógica. Tanto poderá ser "Todos devem corresponder" ou "Qualquer um pode corresponder". Isto será usado ao determinar se o contentor for verdadeiro. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guibutton
>Tipo de item</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Isto possui diversas configurações, com mais algumas disponíveis para determinados sub-tipos.</para>
<para>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Tipo de restrição</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Somente duas configurações estão disponíveis: "É do tipo de valor" e "Comparar o valor a". O primeiro verifica se o dispositivo é do tipo selecionado. O último compara um valor do dispositivo com o que indicar. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Tipo de dispositivo</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Você pode selecionar aqui o tipo de dispositivo. Isto é usado para limitar a seleção dos valores na comparação, e para as correspondências diretas pelo seu tipo de dispositivo. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Nome do Valor</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Esta opção só está visível para o "Comparar o valor com". Permite-lhe selecionar um valor do dispositivo a verificar. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>É Igual/É Diferente</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Isto determina o tipo de correspondência a aplicar na comparação do valor. O texto a comparar é indicado ao seu lado. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>
</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
