<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<sect1 id="debugging-3-2">
<sect1info>
<title
>Debugging in &quantaplus;</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Christopher</firstname
> <surname
>Hornbaker</surname
> <affiliation
> <address
><email
>chrishornbaker@earthlink.net</email
></address>
</affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Samuele</firstname
><surname
>Kaplun</surname
><affiliation
><address
><email
>kaplun@aliceposta.it</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione italiana del Manuale</contrib
></othercredit
> 

</authorgroup>
</sect1info>

<title
>Debugging in &quantaplus;</title>

<sect2 id="php-debugging-3-2">
<title
>Usare il Debugger &PHP;</title>

<para
>L'attuale debugger &PHP; distribuito con &quantaplus; è poco usabile. Questo debugger sarà rimosso da &quantaplus; nella prossima release (3.3) e sarà disabilitato come impostazione predefinita nella release corrente (3.2). Aspettati un nuovo debugger per la release 3.3. </para>
</sect2>

<sect2 id="kxsldbg-debugging-3-2">
<title
>Usare &kxsl;, il Debugger &XSL;</title>

<para
>&kxsl; è la creazione di Keith Isdale, così come questa sezione della documentazione. &kxsl; è un interfaccia per &kde; e una KPart per <command
>xsldbg</command
>, che puoi trovare su http://xsldbg.sf.net assieme a molti altri lavori di Keith. </para>

<para
>Per lanciare &kxsl;, seleziona <menuchoice
> <guimenu
>Plugin</guimenu
> <guimenuitem
>&kxsl;</guimenuitem
> </menuchoice
>. </para>

<para
>Per favore, fai riferimento alla documentazione di &kxsl; per ulteriori informazioni riguardo al suo utilizzo. </para>
</sect2>
</sect1>
