<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<chapter id="faq-3-2">
<chapterinfo>
<title
>Domande e risposte</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Eric</firstname
> <surname
>Laffoon</surname
> <affiliation
> <address
><email
>sequitur@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Samuele</firstname
><surname
>Kaplun</surname
><affiliation
><address
><email
>kaplun@aliceposta.it</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione italiana del Manuale</contrib
></othercredit
> 

</authorgroup>
</chapterinfo>

<title
>Domande e risposte</title>

<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Come posso contribuire allo sviluppo di &quantaplus;? </para>
</question>
<answer>
<para
>Saremmo negligenti se non facessimo notare che &quantaplus; viene sviluppato da volontari. Molte persone pensano di non poter contribuire alla causa dell'open source per una ragione o per l'altra. La principale, probabilmente, è la sensazione di non averne le capacità. &quantaplus; è stato sviluppato in una maniera che permette sia ai non programmatori che ai programmatori di aiutare ad estendere &quantaplus;. C'è anche il problema della documentazione. Il software, che sia proprietari o Free/open source, è valido quanto la è la sua documentazione. Siamo sicuri che c'è un posto in &quantaplus; dove il tuo tempo sarà speso bene. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Dove sta andando &quantaplus;? </para>
</question>
<answer>
<para
>Abbiamo rilasciato &quantaplus; 3.2 e ora ci stiamo preparando al prossimo rilascio. Il nostro obiettivo rimane quello di creare il miglior strumento di sviluppo per il web esistente. Sappiamo che avremo bisogno di molte più persone che sviluppino attivamente &quantaplus; per questo, stiamo sviluppando dei miglioramenti atti a rendere più semplice agli sviluppatori web personalizzare, estendere e migliorare &quantaplus;. Molto di questo lavoro è già stato fatto con la release 3.2. Presto chiederemo a te, sviluppatore web, di contribuire condividendo le tue migliorie. Le organizzeremo in maniera tale che gli sviluppatori web che utilizzano &quantaplus; potranno trovare le risorse, le estensioni e i plugin personalizzati di cui hanno bisogno, per essere i più capaci e professionali sviluppatori. </para>
</answer>
</qandaentry>

</qandaset>
</chapter>
