<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Italian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">

<sect1 id="ksmbmounterplugin">
<sect1info>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Gardner</firstname
> <surname
>Bell</surname
> <affiliation
><address
><email
>gbell72@rogers.com</email
></address
></affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
> <firstname
>Federico</firstname
><surname
>Cozzi</surname
><contrib
>Traduzione della documentazione</contrib
></othercredit
><othercredit role="translator"
><firstname
>Federico</firstname
><surname
>Zenith</surname
><affiliation
><address
><email
>zenith@chemeng.ntnu.no</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione della documentazione</contrib
></othercredit
>  
</authorgroup>
<date
>2004-07-14</date
> <releaseinfo
>3.10.00</releaseinfo
> <abstract
> <para
>Il plugin di montaggio SMB di &konqueror; è usato per montare e smontare condivisioni Samba in rete. I programmi <command
>smbmount</command
> e <command
>smbumount</command
> devono essere installati con suid root, quindi per te questo è un problema di sicurezza, disattiva questo plugin.</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdeaddons</keyword>
<keyword
>Konqueror</keyword>
<keyword
>plugin</keyword>
<keyword
>montaggio SMB</keyword>
</keywordset>

</sect1info>

<title
>Il plugin di montaggio <acronym
>SMB</acronym
></title>

<sect2>
<title
>Usare il plugin di montaggio <acronym
>SMB</acronym
></title>

<para
>Per usare il montatore SMB, porta &konqueror; in una condivisione Samba.</para>

<informalexample>
<para
>Per esempio, inserisci <userinput
>smb://<replaceable
></replaceable
>host/<replaceable
>i_miei_file</replaceable
></userinput
> nella barra dell'<guilabel
>Indirizzo</guilabel
> di &konqueror;, e seleziona <menuchoice
><guimenu
>Strumenti</guimenu
><guimenuitem
>Monta condivisione Samba attuale</guimenuitem
></menuchoice
>. La condivisione <replaceable
>i_miei_file</replaceable
> sarà montata sotto <filename class="directory"
>~/smb_network/host/i_miei_file</filename
>. Una volta che la condivisione è stata montata, l'elemento del menu <guimenuitem
>Smonta condivisione Samba attuale</guimenuitem
> diverrà attivo, così puoi smontare la condivisione.</para>
        </informalexample>
<note>
<para
>Il montaggio SMB è solo per &Linux;, e non funzionerà su altri sistemi.</para>
</note>

</sect2>

<sect2>
<title
>Riconoscimenti</title>

<para
>Il plugin di montaggio SMB è copyright &copy; 2002 di Alexander Neundorf <email
>neundorf@kde.org</email
></para>
</sect2>

</sect1>
</article>
