<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Italian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Giorgio</firstname
><surname
>Moscardi</surname
><affiliation
><address
><email
>enjoy.the.silence@iol.it</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione italiana</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>mixer</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="mixer">

<title
>Mixer</title>

<para
>Questo modulo può essere utilizzato per configurare alcune delle opzioni più basilari di &kmix; (il mixer di &kde;).</para>

<para
>La prima sezione ha a che fare con i volumi predefiniti. Con questa sezione puoi salvare i livelli correnti di volume come predefiniti. Puoi anche caricare i livelli di volume predefiniti (riportandoli quindi all'impostazione predefinita).</para>

<para
>Selezionando <guilabel
>Carica i volumi all'avvio</guilabel
>, puoi dire a &kde; di caricare automaticamente i livelli di volume predefiniti ogni volta che &kde; viene avviato.</para>

<para
>La sezione successiva ti permette di specificare quale hardware &kmix; deve cercare.</para>

<para
>Il regolatore con etichetta <guilabel
>Numero massimo di mixer provati</guilabel
> determina quando &kmix; smette di cercare schede audio. Se hai un'unica scheda audio nel tuo computer dovresti impostare questo valore a uno. Usare un numero maggiore significa che &kmix; continuerà a cercare una seconda scheda audio, cosa che rallenterà l'avvio di &kmix;.</para>

<para
>Il regolatore con etichetta <guilabel
>Numero massimo di dispositivi provati per mixer</guilabel
> determina quanti dispositivi &kmix; cerca di rilevare su ogni scheda audio. Se ci sono più dispositivi sulla tua scheda audio di quelli che &kmix; mostra all'avvio devi aumentare questo valore.</para>

<sect2 id="mixer-author">
<title
>Autore della sezione</title>

<para
>Questa sezione è stata scritta da Mike McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
> </para>
<para
>Traduzione della documentazione: Giorgio Moscardi <email
>enjoy.the.silence@iol.it</email
></para
> 

</sect2>
</sect1>

</article>