<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kpdf "<application
>KPDF</application
>">
  <!ENTITY kappname "&kpdf;">
  <!ENTITY package "kdegraphics">
  <!ENTITY % Italian "INCLUDE">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>

<book lang="&language;">
	<bookinfo>
		<title
>Manuale di &kpdf;</title>
		<authorgroup>
			<author
><firstname
>Albert</firstname
> <othername
></othername
> <surname
>Astals Cid</surname
> <affiliation
> <address
><email
>tsdgeos@yahoo.es</email
></address>
				</affiliation>
			</author>
			<othercredit role="translator"
><firstname
>Enrico</firstname
><surname
> Ros</surname
><affiliation
><address
><email
>eros.kde@email.it</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione italiana</contrib
></othercredit
> 
		</authorgroup>
		<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>
		<date
>2005-02-20</date>
		<releaseinfo
>1.0</releaseinfo>
		<!-- Abstract about this handbook -->
		<abstract>
			<para
>&kpdf; è un visualizzatore PDF per &kde; basato sul codice di xpdf.</para>
		</abstract>
		<keywordset>
			<keyword
>KDE</keyword>
			<keyword
>kpdf</keyword>
			<keyword
>pdf</keyword>
		</keywordset>
	</bookinfo>
	<chapter id="introduction">
		<title
>Introduzione</title>
		<para
>&kpdf; è un visualizzatore PDF per &kde; basato sul codice di xpdf. Nonostante tragga origine dal codice di xpdf, &kpdf; ha delle funzionalità uniche, come la visione del documento a scorrimento continuo, la ricerca con evidenziazione, supporto per le presentazioni in pdf, etc.</para>
	</chapter>
	<chapter id="navigating">
		<title
>Navigazione</title>
		<para
>Questa sezione descrive come muoversi all'interno di un documento con &kpdf;.</para>
		<para
>Puoi muoverti verso l'alto o verso il basso usando i tasti <keycap
>Freccia Su</keycap
> e <keycap
>Freccia giù</keycap
>, usando la rotella del mouse, premendo &LMB; e trascinando la pagina oppure usando i tasti <keycap
>Pagina Su</keycap
> e <keycap
>Pagina Giu</keycap
>. </para>
		<para
>Se clicchi sulla miniatura di una pagina, questa diverrà la pagina attiva. </para>
		<para
>Se il documento ha in indice dei contenuti, facendo clic su un elemento si andrà alla pagina corrispondente. </para>
		<para
>Se sono presenti link nel documento, facendo clic su uno di loro si andrà alla posizione corrispondente. Se il link punta ad una pagina web, verrà lanciato il browser. </para>
		<para
>Puoi tornare alla prima pagina del documento premendo <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Spazio</keycap
></keycombo
> oppure usando <menuchoice
> <guimenu
>Vai</guimenu
> <guimenuitem
>Prima Pagina</guimenuitem
> </menuchoice
>. </para>
		<para
>Puoi andare all'ultima pagina del documento premendo <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Fine</keycap
></keycombo
> oppure usando <menuchoice
> <guimenu
>Vai</guimenu
> <guimenuitem
>Ultima Pagina</guimenuitem
> </menuchoice
>. </para>
		<para
>Puoi andare alla pagina successiva nel documento premendo <keycap
>Spazio</keycap
>, usando il bottone <guibutton
>Pagina Successiva</guibutton
> oppure usando <menuchoice
> <guimenu
>Vai</guimenu
> <guimenuitem
>Pagina Successiva</guimenuitem
> </menuchoice
>. </para>
		<para
>Puoi tornare alla pagina precedente premendo <keycap
>Backspace</keycap
>, usando il bottone <guibutton
>Pagina Precedente</guibutton
> oppure usando <menuchoice
> <guimenu
>Vai</guimenu
> <guimenuitem
>Pagina Precedente</guimenuitem
> </menuchoice
>. </para>
	</chapter>
	<chapter id="presentationMode">
		<title
>Modalità Presentazione</title>
		<para
>La modalità presentazione può essere attivata in <menuchoice
><guimenu
>Visualizza</guimenu
><guimenuitem
>Presentazione</guimenuitem
></menuchoice
>. Visualizza il documento pagina dopo pagina. Le pagine vengono visualizzate adattandole allo schermo, questo significa che ogni pagina è mostrata completamente. Per muoverti tra le pagine puoi usare &LMB; (pagina successiva) e &RMB; (pagina precedente). Puoi uscire dalla modalità presentazione premendo il tasto <keycap
>ESC</keycap
>. </para>
		<para
>La modalità presentazione è configurabile. Puoi trovare ulteriori dettagli su <link linkend="configuring"
>Configurare &kpdf;</link
> </para>
	</chapter>
			
	<chapter id="primary-menu-items">
		<title
>Barra dei menu</title>

		<sect1 id="menufile">
			<title
>Il menu <guimenu
>File</guimenu
></title>
			<variablelist>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>File</guimenu
> <guimenuitem
>Apri...</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Apre</action
> un file. Se un altro file è già aperto, questo verrà chiuso. </para>
					</listitem>
				</varlistentry>

				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>File</guimenu
> <guimenuitem
>Apri recenti</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Apre</action
> un file selezionandolo dalla lista dei file aperti di recente. Se un altro file è già aperto, questo verrà chiuso. </para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>File</guimenu
> <guimenuitem
>Salva con nome...</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Salva</action
> il documento visualizzato.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>

				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>File</guimenu
> <guimenuitem
>Stampa...</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Stampa</action
> il documento visualizzato. </para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>File</guimenu
> <guimenuitem
>Anteprima di stampa...</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Visualizza</action
> un'anteprima di come verrà stampato il documento con le opzioni di stampa correnti. </para>
					</listitem>
				</varlistentry>

				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>File</guimenu
> <guimenuitem
>Proprietà</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Visualizza</action
> alcune informazioni (quali Titolo, Autore, etc..) sul documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>

				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>Q</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>File</guimenu
> <guimenuitem
>Esci</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Esce</action
> da &kpdf;.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
			</variablelist>
		</sect1>

		<sect1 id="menuedit">
			<title
>Il menu <guimenu
>Edit</guimenu
></title>
			<variablelist>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>F</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Edit</guimenu
> <guimenuitem
>Cerca...</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Cerca</action
> del testo nel documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>

				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
><keycap
>F3</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Edit</guimenu
> <guimenuitem
>Cerca Successivo</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Cerca</action
> lo stesso testo cercato in precedenza.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
			</variablelist>
		</sect1>
		
		<sect1 id="menumoude">
			<title
>Il menu <guimenu
>Modalità mouse</guimenu
></title>
			<variablelist>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Modalità mouse</guimenu
> <guimenuitem
>Scorrimento</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
>Il mouse avrà il suo comportamento normale, &LMB; per scorrere il documento ed attivare i link e &RMB; per aggiungere i segnalibri, adattare la dimensione della pagina e selezionare il testo (trascinando la selezione).</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Modalità mouse</guimenu
> <guimenuitem
>Strumento Zoom</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
>Il mouse servirà da strumento per lo zoom. Facendo clic con &LMB; e trascinando si attiverà lo zoom sull'area selezionata, con &RMB; invece sarà possibile rimpicciolire il documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Modalità mouse</guimenu
> <guimenuitem
>Strumento Selezione</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
>Il mouse servirà da strumento per la selezione. Facendo clic con &LMB; e trascinando si potrà selezionare la porzione di documento dal quale copiare il testo/l'immagine sugli appunti. Il testo può anche essere pronunciato. Le immagini possono anche essere salvate su file.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
			</variablelist>
		</sect1>

		<sect1 id="menuview">
			<title
>Il menu <guimenu
>Visualizza</guimenu
></title>
			<variablelist>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Visualizza</guimenu
> <guimenuitem
>Presentazione</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Attiva</action
> la <link linkend="presentationMode"
>modalità presentazione</link
>.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>+</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Visualizza</guimenu
> <guimenuitem
>Zoom avanti</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Aumenta l'ingrandimento</action
> del documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>

				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>-</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Visualizza</guimenu
> <guimenuitem
>Zoom indietro</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Diminuisce l'ingrandimento</action
> del documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Visualizza</guimenu
> <guimenuitem
>Adatta alla larghezza della pagina</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Cambia l'ingrandimento</action
> del documento così da permettere alle pagine di riempire la dimensione orizzontale dello schermo.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Visualizza</guimenu
> <guimenuitem
>Adatta alla dimensione della pagina</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Cambia l'ingrandimento</action
> del documento così da visualizzare completamente ciascuna pagina nello spazio disponibile.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Visualizza</guimenu
> <guimenuitem
>Scorrimento Continuo</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Abilita</action
> lo scorrimento continuo delle pagine.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>View</guimenu
> <guimenuitem
>Due Pagine</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Abilita</action
> la visione di due pagine affiancate.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
			</variablelist>
		</sect1>

		<sect1 id="menugo">
			<title
>Il menu <guimenu
>Vai</guimenu
></title>
			<variablelist>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>Home</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Vai</guimenu
> <guimenuitem
>Prima pagina</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Vai alla prima pagina</action
> del documento.</para>
				  </listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
><keycap
>Backspace</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Vai</guimenu
> <guimenuitem
>Pagina precedente</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
>Vedi la <action
>pagina precedente</action
> del documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
><keycap
>Space</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Vai</guimenu
> <guimenuitem
>Pagina successiva</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
>Vedi la <action
>pagina successiva</action
> del documento.</para>
		 			</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>End</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Vai</guimenu
> <guimenuitem
>Ultima pagina</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Vai all'ultima pagina</action
> del documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
			</variablelist>
		</sect1>

		<sect1 id="settings-menu">
			<title
>Il menu <guimenu
>Impostazioni</guimenu
></title>
			<variablelist>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Impostazioni</guimenu
> <guimenuitem
>Mostra la barra dei menu</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Mostra / Nasconde la barra dei menu</action
>. Una volta nascosta può essere resa visibile attraverso il menu &RMB;.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Impostazioni</guimenu
> <guimenuitem
>Mostra la barra degli strumenti</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Mostra o nasconde</action
> la barra degli strumenti.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Impostazioni</guimenu
> <guimenuitem
>Controlla costantemente il file</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
>Se selezionato, il documento verrà <action
>aggiornato automaticamente</action
> se il file cambia.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Impostazioni</guimenu
> <guimenuitem
>Modalità schermo intero</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Abilita</action
> la modalità schermo intero. Tale modalità è diversa dalla <link linkend="presentationMode"
>modalità presentazione</link
>, in quanto la peculiarità del modo schermo intero è che nasconde il bordo della finestra, il menù e la barra degli strumenti.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Impostazioni</guimenu
> <guimenuitem
>Configura le scorciatoie della tastiera...</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
>Apre una finestra che permette la configurazione delle scorciatoie della tastiera per molti comandi del menu.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Impostazioni</guimenu
> <guimenuitem
>Configura la barra degli strumenti...</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
>Apre una finestra che permette la configurazione delle icone della barra degli strumenti.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term>
						<menuchoice
><guimenu
>Impostazioni</guimenu
> <guimenuitem
>Configura &kpdf;...</guimenuitem
> </menuchoice>
					</term>
					<listitem>
						<para
>Apre la finestra <link linkend="configuring"
>Configurazione</link
>.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				
			</variablelist>
		</sect1>
		<sect1 id="menuhelp">
			<title
>Menu <guimenu
>Aiuto</guimenu
></title>
&help.menu.documentation; </sect1>
		
	</chapter>
	<chapter id="configuring">
		<title
>Configurazione di &kpdf;</title>
		<sect1 id="general">
			<title
>Generale</title>
			<variablelist>
				<varlistentry>
					<term
>Mostra il pannello laterale</term>
					<listitem>
						<para
>Visualizza l'indice del documento e le miniature sulla sinistra dello schermo.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Mostra la barra di ricerca nella lista delle miniature</term>
					<listitem>
						<para
>Mostra o nasconde la barra di ricerca. Tale strumento è utile per evidenziare le pagine che contengono un dato testo.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Collega le miniature con la pagina</term>
					<listitem>
						<para
>Collega o meno lo scorrimento della lista delle miniature con la pagina corrente.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Mostra barre di scorrimento</term>
					<listitem>
						<para
>Mostra o nasconde le barre di scorrimento della pagina.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Mostra messaggi di avviso ed informazione</term>
					<listitem>
						<para
>Mostra o nasconde i messaggi informativi all'avvio, al caricamento di un file, etc.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
			</variablelist>
		</sect1>
		<sect1 id="accessibility">
			<title
>Accessibilità</title>
			<variablelist>
				<varlistentry>
					<term
>Disegna il bordo attorno alle immagini</term>
					<listitem>
						<para
>Contorna o meno le immagini con un bordo colorato.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Disegna il bordo attorno ai collegamenti</term>
					<listitem>
						<para
>Contorna o meno i collegamenti con un bordo colorato.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Cambia i colori</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Abilita</action
> le opzioni di cambiamento del colore.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Inverti i colori</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Inverte</action
> i colori delle pagine. Ad esempio il nero sarà visualizzato bianco.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Cambia il colore della carta</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Cambia</action
> il colore della carta (ovvero il colore di sfondo) del documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Cambia i colori chiari e scuri</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Cambia</action
> i colori chiari e scuri. Questo significa che il nero sarà sostituito dal colore scuro ed il bianco dal colore chiaro. Le tonalità intermedie assumeranno un valore intermedio tra il colore chiaro e quello scuro.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Converti in bianco e nero</term>
					<listitem>
						<para
><action
>Visualizza</action
> il documento in bianco e nero.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
			</variablelist>
		</sect1>
		<sect1 id="performance">
			<title
>Prestazioni</title>
			<variablelist>
				<varlistentry>
					<term
>Abilita trasparenze</term>
					<listitem>
						<para
>Visualizza le selezioni ed altri elementi grafici usando le trasparenze. Disabilitare l'opzione per una visualizzazione opaca o del solo contorno della selezione ed aumentare la velocità di selezione.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Abilita la generazione in sottofondo</term>
					<listitem>
						<para
>Genera le pagine in sottofondo senza bloccare la navigazione del documento. Disabilitando questa opzione l'interfaccia diverrà meno reattiva (sarà bloccata se necessario), ma le pagine saranno visualizzate più in fretta.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Utilizzo della memoria</term>
					<listitem>
						<para
>&kpdf; può ottimizzare le prestazioni, tramite la regolazione dell'utilizzo di memoria, basata sul tuo computer e le tue preferenze. Più memoria gli permetterai di usare, più veloce sarà il comportamento del programma. Il profilo predefinito è perfetto per tutti i computer, ma è possibile fare in modo che &kpdf; usi solo la memoria indispensabile selezionando il profilo Minimo, o ottenere il massimo dal proprio computer con il profilo Aggressivo.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
			</variablelist>
		</sect1>
		<sect1 id="presentation">
			<title
>Presentazione</title>
			<variablelist>
				<varlistentry>
					<term
>Avanza ogni</term>
					<listitem>
						<para
>Abilita l'avanzamento automatico delle pagine dopo un certo tempo.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Torna all'inizio dopo l'ultima pagina</term>
					<listitem>
						<para
>Nella modalità presentazione dopo l'ultima pagina riparte dalla pagina iniziale.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Colore di sfondo</term>
					<listitem>
						<para
>Imposta il colore che riempirà lo spazio lasciato vuoto dalle pagine.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Transizione predefinita</term>
					<listitem>
						<para
>Imposta l'effetto di transizione tra una pagina e la successiva se non definito nel documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Cursore del mouse</term>
					<listitem>
						<para
>Imposta se il cursore dovrà essere sempre visibile, sempre invisibile oppure visibile ma nascosto dopo qualche secondo di inattività.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Mostra l'indicatore di avanzamento</term>
					<listitem>
						<para
>Mostra o nasconde un indicatore nell'angolo in alto a destra che visualizza il numero della pagina corrente, il numero di pagine e permette di passare velocemente ad un'altra pagina del documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
				<varlistentry>
					<term
>Mostra la pagina di riepilogo</term>
					<listitem>
						<para
>Mostra o nasconde una pagina che riepiloga le informazioni sulla presentazione che sta per iniziare. Le informazioni comprendono il titolo del documento, l'autore ed il numero di pagine del documento.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
			</variablelist>
		</sect1>
	</chapter>
	<chapter id="credits">
		<title
>Riconoscimenti e licenza</title>
		
		<itemizedlist>
			<title
>Copyright del programma:</title>
			<listitem
><para
>Albert Astals Cid<email
>tsdgeos@yahoo.es</email
> Maintainer attuale</para
></listitem>
			<listitem
><para
>Christophe Devriese<email
>oelewapperke@ulyssis.org</email
></para
></listitem>
			<listitem
><para
>Wilco Greven <email
>greven@kde.org</email
> Autore originale</para
></listitem>
			<listitem
><para
>Enrico Ros<email
>eros.kde@email.it</email
> Riscrittura per KDE 3.4</para
></listitem>
		</itemizedlist>
&underFDL; &underGPL; </chapter>
	&documentation.index; 
</book>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet
-->
